Beste VRA en VN-Biker vrienden,
11 september 2011
2e Tourtocht en treffen VRA Und VN-Bikers
eine Übersetzung
Die Strecke und die Vorbereitungen sind fertig.
De route en voorbereidingen zijn klaar.
Wir verlassen Meerssen und gehen durch die Dorfer und entlang der Strasen zu:
We vertrekken vanuit Meerssen en gaan via de dorpen en wegen naar en langs:
Bemelen
Moerslag
Noorbeek
Slenaken
Eperheide
Camerich
Wittem
Ingber
Ijzeren
Sibbe
Oud Valkenburg
Voerendaal
Wylre/Etenaken
Start
12:00 uhr ersten Bissen zu essen
Vanaf 12.00 uur eerst een hapje eten.
Will bis 14.00 Uhr
Zal tot 14.00 uur duren
http://www.uitspanningdenachtegaal.nl/
De route op maps google
De route is 85,8 km lang
Duur 1:58:21
Wird langer dauern, wenn ruhige Fahrt und, wenn notig zu stoppen
Zal Langer duren als er rustig gereden wordt en evt. tussenstop.
http://maps.google.nl/maps/ms?authuser=0...3d9d04b2e9bcecc
Ende
Einde
Rund 17.00 uhr mit einem netten Abschied von Kaffee ode rein Eis
Rond 17.00 uur afscheid met een lekker ijsje of kofie
http://www.paulsijsboerderij.nl/contact.html
Mit Freunlichen Grussen Der Teacher
Met vriendelijke groet The Teacher.
Hoffentlich in diener gegenwart
Hoop op jullie aanwezigheid
Es ist wirklich eine wunderbare route
Het is echt een prachtige route