Vergaser denke ich mal eher nicht, wenn sie auf der Hinfahrt noch einwandfrei gelaufen ist.
Hast du vielleicht bevor du die zurückgefahren bist noch irgendwo getankt? Wenn ja hast du vielleicht schlechten Sprit erwischt oder dein Spritfilter ist dicht, hab ich selbst schon erlebt und mich dumm und dusselig gesucht bis ich dann aus lauter Verzweifelung den (frischen) Sprit durch (frischen) Sprit ersetzt habe und siehe da sie lief wieder ganz jungfräulich.
Solltest du damit nicht weiterkommen überprüf mal die Einstellung von deinem Chokezug, wenn sich da die Kontermutter gelöst hat und , warum auch immer, sich dein Bowdenzug etwas gespannt hat, dann fährst du auch bei warmen Motor mit etwas gezogenem Choke, da hat sie dann auch nicht die volle Leistung weil sie viel zu fett läuft.
Was ich nicht so ganz nachvollziehen kann ist das sie im Leerlauf gut laufen soll und mit eingelegtem Gang dann nicht mehr, aber egal.
Wie hast du die Luftfilter gereinigt, mit Luft ausgeblasen, dann ist alles gut, ich hoffe du hast sie wieder richtig eingebaut, wenn nicht kann das auch dein Problem sein weil Falschluft mag die Kleine garnicht gern leiden.
So jetzt hast du erstmal zu tun alles nachzugucken, ich hoffe dir ist hiermit geholfen.
Gruß Dirk